Theo kết quả điều tra xác định, cuối năm 2009, ông Năng đến thửa đất tại ấp Cây Thông Trong, thuộc Tiểu khu 96 phân khu phục hồi sinh thái rừng đặc dụng Vườn Quốc gia Phú Quốc thuê người chặt phá cây rừng với tổng diện tích là 23.590 m2. Hạt Kiểm lâm Vườn Quốc gia huyện Phú Quốc phát hiện hành vi của Năng nên lập biên bản, đình chỉ buộc làm cam kết không cho tác động đến phần diện tích đất rừng nữa.
Tuy nhiên, đến cuối năm 2018, Năng tiếp tục thuê người nhiều lần đến thửa đất nói trên để chặt phá cây rừng, mở rộng thêm diện tích.
Các cơ quan chức năng huyện Phú Quốc đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, phát hiện tổng diện tích mà Năng thuê người chặt phá là 12.520 m2.
Chưa dừng lại, trong năm 2019, Năng tiếp tục thuê người chặt phá cây rừng tại thửa đất nói trên, lần này tổng diện tích rừng bị chặt phá là 78.524,77 m2. Toàn bộ cây rừng tự nhiên đã bị chặt hạ, thu gom thành đống và đốt cháy, thân cây rừng bị thiệt hại chỉ còn lại gốc, số gốc cây còn tại hiện trường là 22.149 gốc, có đường kính từ 3 đến 20cm, chiều cao từ 0,02 đến 0,7m.
Xét thấy hành vi của Dương Quốc Năng có dấu hiệu phạm tội “hủy hoại rừng”, thuộc trường hợp rất nghiêm trọng được quy định tại khoản 3, Điều 243, Bộ luật Hình Sự, nên cơ quan Hạt Kiểm Lâm huyện Phú Quốc ra Quyết định khởi tố vụ án Hình Sự.
Ngày 2-11, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Phú Quốc ra Quyết định khởi tố bị can và ra Lệnh bắt bị can đế tạm giam đối với Dương Quốc Năng. Tiếp đó, ngày 5-11, viện Kiểm sát nhân dân huyện Phú Quốc ra Quyết định phê chuẩn Quyết định khởi tố bị can và Quyết định phê chuẩn lệnh bắt bị can để tạm giam.