Chúng tôi sống cùng gia đình chồng. Họ đều là những người có học thức và có địa vị nhưng cách cư xử của họ làm cho tôi cảm thấy rất khó chịu. Ban ngày, vợ chồng tôi đi làm suốt, đến chiều mới về nhà, phụ cơm nước, dọn dẹp và lau dọn nhà cửa xong thì cũng đến 8-9 h tối tôi mới về phòng riêng của mình. Sau một ngày làm việc mệt nhọc và những công việc của gia đình, tôi rất muốn có không gian riêng để nghỉ ngơi. Nhưng rất khó để làm được việc đó, vì ba chồng, mẹ chồng, em chồng... cứ đến những giờ đó thì lại kéo nhau sang phòng riêng của vợ chồng tôi, người thì xem ti vi (mặc dù có rất nhiều ti vi trong nhà), người thì sang nằm chơi rồi ngủ luôn đến mãi khuya mới chịu về phòng của họ (có khi 12h đêm).
Có những lúc tôi rất muốn mặc bộ váy ngủ mà tôi thích nhưng cũng không dám mặc (vì ba chồng đang có mặt ở đó), có những lúc tôi rất thích xem bộ phim mà tôi đang theo dõi nhưng mẹ chồng lại xem ti vi mất rồi, tôi đành ngồi sang 1 góc phòng nhìn họ. Tôi có nói với chồng về những cảm giác khó chịu này, và khuyên anh nên góp ý nhẹ nhàng với mọi người rằng chúng tôi cũng cần có thời gian riêng, dẫu sao thì cũng là vợ chồng mới cưới mà. Nhiều lúc chúng tôi muốn nói chuyện, âu yếm hay sinh hoạt vợ chồng cũng phải đợi mòn mỏi cho người ra khỏi phòng thì đã quá khuya, vợ chồng chỉ biết thở dài rồi đi ngủ vì mai phải đi làm sớm.
Có những chuyện thiếu tế nhị hơn nữa nhưng tôi không tiện nói ra, nhưng thật sự lúc này đây, tôi rất mệt mỏi, vì nói với chồng tôi hoài thì tội nghiệp cho anh vì anh cũng đã nói chuyện với gia đình, cũng dùng đủ mọi cách nhưng đâu vẫn vào đấy. Anh không thể đuổi bố mẹ anh ra khỏi phòng được, tôi càng không thể. Nhưng nếu tình trạng này cứ kéo dài, tôi thật sự không muốn về nhà tí nào cả, tôi đi làm chỉ muốn đi đâu đó đến tối khuya mới về. Vì tôi chán thấy cảnh lúc nào phòng riêng của mình cũng tấp nập người ra vào. Có cách nào để tôi có được không gian riêng nhưng không bất hòa với mọi người trong gia đình? Tôi ngày càng thấy khó chịu và ức chế với cách cư xử thiếu tế nhị của gia đình nhà chồng. (Nguyen Thi Kim Ngan)
